Buenos días. Desde la sede del INCAP en Guatemala, quiero hacer llegar un saludo cordial, cariñoso y afectuoso a BIREME por el arribo a sus 50 años de vida, de la cual nuestar biblioteca virtual lleva compartiendo alrededor de 20 años. El trabajo asombroso por su magnitud e importancia que ha desarrollado BIREME a lo largo de su historia es merecedor de un alto reconocimiento, ya que ha superado siempre los obstáculos y retos que la difusión de la información científica se plantea, sobre todo en nuestro continente latinoamericano, y lo ha hecho admirablemente BIEN. Gracias también porque en estos años de trabajo han aportado al desarrollo de la difusión de la información en salud con su proyecto de BVS, que ha permitido que países como el nuestro cuenten con una plataforma para poder visualizar el trabajo investigativo de nuestros países. Envióles entonces un abrazo de felicitación y los mejores deseos porque BIREME siga estando allí y creciendo para garantizar el conocimiento en salud que tanto necesitamos en todos los países de nuestra América y el mundo.
Valentina Santa Cruz
Tania Flores
Muchas felicidades a nuestros colegas de BIREME! En el Programa Regional de Bioética de la OPS somos muy afortunados de contar con un equipo tan profesional y dispuesto! El apoyo que BIREME nos ha brindado en el desarrollo de ProEthos2 es inmensurable y nos complace saber que contamos con el respaldo de este equipo de excelentes profesionales. Que sean muchos años mas de éxitos y logros!
Tania Flores
PAHO Consultora
Luciana Danielli de Araujo
A BIREME/OPAS, exerce um papel político central para a gestão da informação técnico-científica em saúde. Sua atuação como Centro Coordenador, do Sistema Regional de Informação em Ciências da Saúde, no desenvolvimento de atividades cooperativas para a manutenção dos produtos e serviços de informação, consolida o fortalecimento das coleções e acervos das bibliotecas cooperantes, no fornecimento de serviços como cópia de artigos científicos e treinamento aos profissionais de informação, dando origem à Rede Latinoamericana de Informação de Ciências da Saúde. Além disso, a BIREME/OPAS, serviu como um laboratório de experimentação para o desenvolvimento de sistemas e plataformas tecnológicas quanto à gestão de fontes, produtos e serviços de Informação em Ciências da Saúde na América Latina e Caribe.
Como Bibliotecária colaboradora desta Rede há 16 anos percebo que este desenho foi fundamental no que hoje se propõe como estrutura e gestão de diretrizes, onde o controle bibliográfico e a qualidade da informação, realizados de modo cooperativo, são fatores estruturantes para alcance da visibilidade da informação científica produzida através da LILACS, BVS, Campus Virtual em Saúde Pública entre outros produtos e serviços de informação desenvolvidos pela aliança entre informação, educação e saúde na América Latina e Caribe. Parabéns pelos seus 50 anos, Rede Bireme!
Luciana Danielli de Araujo
BVS – Fiocruz
Carla Saenz
¡Felicitaciones! Es siempre un gusto trabajar con BIREME en las múltiples áreas de su importante contribución a la región.
BIREME ha tenido un rol fundamental en el desarrollo de ProEthos, que es una herramienta para asegurar estándares y eficiencia en la revisión ética de la investigación con seres humanos que hacen los comités, y que finalmente ayuda a catalizar la investigación ética en nuestra región. El rigor y el profesionalismo del equipo de BIREME involucrado en el desarrollo e implementación de ProEthos, bajo el liderazgo de Renato Murasaki, ha sido crucial para sacar adelante este proyecto que tiene no solo impacto regional sino también global.
Para el Programa Regional de Bioética, el apoyo de BIREME supone un aprendizaje constante que valoramos inmensamente. Nosotros y nuestras contrapartes para temas de ética de la investigación en los países estamos muy agradecidos por el valioso trabajo de BIREME.
Carla Saenz
Asesora Regional de Bioética, OPS
Damián Vázquez
El nombre de BIREME siempre ha sido sinónimo de evidencia científica de calidad para toda la Región de las Américas y que se traduce, en última instancia, en políticas de salud que mejoran la salud pública de las comunicades. Estos 50 años vienen acompañados no solo de una trayectoria reconocida con muchos logros, sino también de un futuro promisorio cargado de nuevos proyectos.
Felicitaciones, y gracias por el apoyo a todos los que trabajamos en el campo de la evidencia científica.
Damián Vázquez
Editor, Revista Panamericana de Salud Pública
Presentation
BIREME, celebrates its 50th anniversary and offers a space to learn more about our history, products and services, as well as working with networks. We wish to invite you to share with us this joy through your testimony and registry within the framework of this celebration.
Dr. Diego González
Director BIREME/OPS/OMS
Apresentação
BIREME celebra o seu 50º aniversário e oferecer um espaço onde informamos mais sobre a nossa história, produtos e serviços, bem como o trabalho com as redes. Queremos convidá-lo a compartilhar conosco esta alegria através de suas atividades de testemunho e registro no âmbito desta celebração
Dr. Diego González
Diretor da BIREME/OPAS/OMS
Presentación
BIREME, cumple su 50 aniversario y ofrecemos para ustedes un espacio donde damos a conocer más de nuestra historia, productos y servicios, así como el trabajo con las redes. Queremos invitarlos a compartir con nosotros esta alegría a través de su testimonio y registro de actividades en el marco de esta celebración.
Dr. Diego González
Director de BIREME/OPS/OMS
Guto Galvão
Fui usuário constante da BIREME de 70 em diante e se não fosse por ela, acho que eu não entenderia o que é informação científica e não teria como haver estudado medicina e saúde pública. Obrigado BIREME, D. Dina e Escola Paulista de Medicina. Todo apoio à equipe da BIREME!
Guto Galvão